... is one of the most significant artifacts of ancient Egypt and
yet, one of the first written documents. Despite numerous publications and
fact that the palette is one of most famous Egyptian relics there is number of
hypotheses concerning interpretation of individual scenes and figures. Among
those most fantastic is the one suggesting that the palette in its shape
resembles Synai peninsula and commemorates colonization of this area. No
comment.
The
relic was discovered during excavation works in 1898 at Hierakonpolis and now
is a property of Egyptian Museum of Kairo. The palette had been made of
greywacke
(other names:
limestone,
grey
sandstone, slate). Its dimensions are 63 x 42 cm. This is a votive palette for
crushing cosmetic powder so that its central (utilizable) element is shallow
depression surrounded by long necks of two serpopards. In contradiction to
other palettes with regard to significance of presentations it is the opposite
side which used to be regarded as obverse. Shield-like shape of the palette is
endowed on both sides with heads of the goddess Hathor or Bat. Between them,
in the middle, there is Horus name of Narmer, inscribed in
serekh.
The
principal scene on obverse side shows a king in the white crown of Upper Egipt,
holding in upraised right hand a mace while in left one, put on head of an
enemy, has an object being probably a cylinder seal. Narmer is dressed up with
a kind of tunic, fastened over his left shoulder and with the bull’s tail
hanging from back of belt. Also from the belt are hanging down four fringes
resembling also bundles of reed stalks endowed by their roots with images of
the same goddess – Hathor or Bat. A prisoner is wearing only belt around hip,
made probably of leaves. He is bearded and
long haired.
Right
to his head is a rectangular hieroglyph filled in with wavy lines and harpoon
laid above. According to one assumption the prisoner is a chieftain of
harpooners of north-western Delta (P. E. Newberry). Some scholars interpret
this hieroglyph as describing a chieftain of Fayum and accordingly read it
ws (the one of a lake).
Above
the figure of the prisoner smitten by Narmer there is an object with
protruding head of bearded and long haired man, held symbolically by a falcon
standing on papyrus stalks which grow out of the bottom. Six stalks would thus
symbolize 6000 imprisoned foes. This hypothesis does not seem to be very
convicting and rather the plants symbolize captured land, they may have been
stalks of papyrus representing the Delta – Tamehu. Next to Narmer, behind his
back, there is figure of official placed on its own base. This high official
with a pectoral hung over his neck, holds a jar in his right hand and sandals
in left one. Next to his head there is hieroglyphic inscription composed of
seven-petalled rosette and a kind of a jar turned upside down. This group of
hieroglyphs is read hem – king’s servant, or sandal-bearer of the
ruler. The very rosette is by some scholars interpreted as title of king of
the Upper Egypt.
Lower
register presents two dead bearded men. Next to each of them there is a
hieroglyph representing nationality, title and name. Possibly it refers to
Memphis or some other unidentified, captured city of the Delta. One of the
hypotheses states that a sign of double stalk means number 2000 and refers to
one of Asiatic cities. Thus we would have to do with first evidence of
Egyptian expansion in south-western Asia. In W. Kaiser opinion this
representation refers to captured cities of Delta: Memphis and Sais
|
Verso,
being also the actual palette, is divided into three parts. In the upper one
we can see a ruler in red crown of the North, dressed up like in previous one
scene. In his left hand he holds mace, in right one, risen up to his chest,
has a crook nekhakha. Behind him there is sandal-bearer and the same
hieroglyphic inscription, although the rosette is now composed of six petals.
Above the dignitary’s figure there is rectangle with hieroglyph inscribed into
it and read as deb
It is assumed that it depicts a place of descent of
the king. The rectangle might have symbolized a raft or a pool for ritual feet
washing. In front of the ruler there is his name without serekh. Next one can
see a figure striding in a huge wig and bearing tools of scribe. Next to his
head there is a group of hieroglyphs, interpreted by some scholars as Txt, expression used to depict official or scribe. In front of him stride four
standard-bearers, half as high as he is. The standards are endowed with
falcons, dogs and placenta. These standards represent Koptos, Asyut and
Leontopolis. On the right side of this register there lay ten enemies with
hands tied up and cut off heads which are put between their legs. Most of the
heads seems to have some caps resembling in outlines the red crown. Above the
dead figures there is a ship. On its board, apart from cabin, there is a
structure resembling either bull’s head or a jar with two handles (props). On
the left side of ship there are two signs interpreted as “great door”. Above
the boat is falcon sitting on harpoon.
The
central panel, being the actual, utilized part of palette, shows two
serpopards with their necks entwined and restrained by two men. The scene is
hardly to interpret, it possibly symbolizes unification of the land and the
bearded men represent enemies of this political act.
The
lower register shows a bull treading upon bare, bearded enemy and breaching a
fortress the name of which is presumably depicted by a hieroglyph placed in
the middle. |